- ぶっとばす
- 打っ飛ばす
to drive at full speed
to beat
to strike
to knock
to let go off
to not partake* * *ぶっとばす【ぶっ飛ばす】〔殴り飛ばす〕 hit; strike; beat; slug; 〔発射する〕 fire; let [shoot] off; 〔高速で走る〕 speed; race; tear [career] along; 《口》 burn it up.●大砲を 1 発ぶっ飛ばす fire a shell from a gun [cannon]
・時速 180 キロでぶっ飛ばす barrel along at 180 kilometers an hour.
●うそだったらぶっ飛ばすぞ. If you're lying, I'm going to kick your ass.
・ふざけたこと言うとぶっ飛ばすぞ. 《口》 Any more of your lip and I'll clobber you.
Japanese-English dictionary. 2013.